Book on prominent Armenian writers killed in Genocide publishedFebruary 17, 2015 - 15:13 AMT PanARMENIAN.Net - As Armenians around the world prepare to commemorate the centennial of the Armenian Genocide, writer and playwright Dr. Herand Markarian has taken on the ambitious task of memorializing 13 of the most prominent Armenian writers who were martyred in the genocide, in a new anthology entitled The Martyred Armenian Writers 1915-1922, the Armenian Weekly reports. Markarian’s anthology, which was published by Libra-6 Productions in New York earlier this year, begins with an introduction to Armenian history, with a particular focus on the Armenians of the Ottoman Empire and the evolution of Ottoman-Armenian literature. Markarian then gives readers a concise, yet methodical history of the Armenian Genocide through eyewitness accounts, and a chronology of events during the genocide based on the memoirs of the Very Rev. Krikoris Balakian. Markarian also dedicates a page to the different prison sites where Armenian writers and intellectuals from Constantinople were detained starting on April 24 and later murdered. The final hours of Daniel Varoujan, Rupen Sevag, and Indra (Dikran Chrakian) are detailed through excerpts from Micheal Shamdanjian and Ohan Bedigian, two eyewitnesses to the genocide. Markarian then provides comprehensive biographies of the 13 martyred writers—which include Rupen Zartarian, Kegham Parseghian, Yerukhan (Yervant Srmakeshkanlian), Hrant (Melkon Gurjian), and Daniel Varoujan—and highlights their literary characteristics and accomplishments. Perhaps the biggest highlight in Markarian’s anthology is his masterful translation of the writers’ works. The excerpts are carefully selected and are wide-ranging in literary style and genre—from plays, (like Smpad Pyurad’s “The Eagle of Avarayr”) to poems (Siamanto’s “The Dance”) and both fiction (Krikor Zohrab’s The Burden of Responsibility) and non-fiction (Hrant’s Lives of Bantookht). Markarian has done an exceptional job in presenting nearly all facets of Armenian literature at the time. The translations of the original Armenian versions are done meticulously, and are vital to the success of this book, the Armenian Weekly says. Top stories Six total incidents have burned 19 old-growth trees. Friday night 8 trees were torched along the beautiful main entrance. The EU does not intend to conduct military exercises with Armenia, Lead Spokesperson for EU Foreign Affairs and Security Policy Peter Stano says. Hikmet Hajiyev has said that there is no place for USAID operation in Azerbaijan any longer. A telephone conversation between Putin and Pashinyan before the CSTO summit is not planned, Peskov says. Partner news | Ucom equips four bus stops in Ijevan with free Wi-Fi Ucom now provides free Wi-Fi coverage in smart bus stops in four communities of Ijevan. Armenia, Russia discuss life extension of Metsamor nuclear plant Issues regarding the extension of life of the 2nd power unit of the Armenian Nuclear Power Plant were discussed in Yerevan. Armenians stage more campaigns against territorial concessions to Azerbaijan Protesters blocked more roads across Armenia on Friday, April 26 in continuing attempts to scuttle territorial concessions to Azerbaijan. Czech-Armenian military cooperation discussed in Yerevan A delegation led by the Director General for the Industrial Cooperation Division of the Ministry of Defence of the Czech Republic visited Armenia. |