На прошедшей сегодня, 14 мая, в Ереване пресс-конференции замдекана факультета востоковедения Ереванского государственного университета Рубен Мелконян представил первый в Армении учебник азербайджанского языка, автором которого является преподаватель того же факультета Лилит Мовсисян. По его словам азербайджановедение, которое на факультете востоковедения ЕГУ изучается с 2008 г., наравне с турковедением, имеет стратегическое значение для Армении. Книга имеет академический уровень и может использоваться студентами ВУЗов, тюркологами (направление, куда входит и азербайджановедение и турковедение), а также историками. Знание языка врага имеет важное значение, подчеркнул Мелконян.

Говоря об арменоведении в Азербайджане, Мелконян ответил, что оно там сильно политизировано и подчинено строительству “образа врага”, в отличие от Армении, где азербайджановедение находится на научном уровне. Замдекана заметил также, что термины “Азербайджан” и “азербайджановедение” довольно относительны, так как являются одними многочисленных языковых краж, совершенных нашими “недружелюбными” соседями.

Финансирование книги, как ни прозаично, взял на себя “Арцахбанк”, сообщил Мелконян.