Спектакль “Вай, вай или вояж по-армянски” откроет Х юбилейный сезон Московского Армянского Театра

PanARMENIAN.Net - 10 октября в Доме Высоцкого на Таганке откроется Десятый юбилейный сезон Московского Армянского Театра под эгидой Союза армян России. В торжественный вечер, вниманию зрителей будет представлен спектакль “Вай, вай или вояж по-армянски” (музыкальная комедия в 2-х действиях по пьесе Г. Тер-Алексаняна «Картинки из жизни армянских женщин Тифлиса или паломничество в церковь Святого Геворка», на русском языке).

Спектакль дипломант XI Международного фестиваля русских театров стран СНГ и Балтии «Балтийский Дом» - "Встречи в России" (Санкт-Петербург), лауреат и дипломант VI Международного Фестиваля «Четыре элемента» (музыка, кино, театр, традиция). МОСКВА – АВИНЬОН в конкурсе «Этника», дипломант Фестиваля «Звезды над Окой» (г. Орел), лауреат и дипломант Фестиваля «Москва – город мира» и др.

«Вай, вай или вояж по-армянски» поставлен по пьесе малоизвестного тифлисского драматурга конца XIX – начала XX веков Г. Тер-Алексаняна, современника Г. Сундукяна, которая была найдена в Венеции в библиотеке монастыря мхитаристов усилиями французского режиссера и ученого Арпи Ованесяна (ученика Ежи Гротовского и ассистента Питера Брука) и передана художественному руководителю театра С.Степаняну для постановки. Пьеса написана на уже вышедшем из обихода армянском диалекте и переведена на русский язык заведущей литературной частью театра Нелли Шахбазовой.

Место действия – Тифлис, время действия – 19 век. Это смешная, полная курьезов история из жизни «тихого» армянского семейства. По традиции, в день Святого Геворка, армянские семьи выезжали посетить Святые места и вместе с героями спектакля, зрители армянского театра отправятся по дороге в Храм.

Постановка и сценография – Слава Степанян, композитор – Артур Митинян, художник по костюмам – Нелли Шахбазова, художник-консультант – Альберт Атоян, хореография – Айк Саакян, по пьесе Г. Тер-Алексаняна «Паломничество в Святой Телети», перевод с армянского Нелли Шахбазовой и Славы Степаняна.

Московский Армянский Театр осуществляет свою деятельность при поддержке Союза армян России.