В Лос-Анджелесе вышел в свет сборник рассказов, составивших 6-й том «Библиотеки геноцида»

4 июня 2014 - 15:28 AMT

PanARMENIAN.Net - В Лос-Анджелесе вышел в свет сборник рассказов М.Салпи «Наш крест». Книга была опубликована во Франции в 1921 году на армянском языке, потом переведена на французский. Английский перевод книги сделал Ишхан Джинбашян. Как пишет Asbarez, книга составила шестой том «Библиотеки геноцида». Новое издание включает иллюстрации из армянского оригинала.

М. Салпи – псевдоним Арама Саакяна, который был врачом, писателем, журналистом и политическим активистом. Он был на медицинской службе в турецкой армии во время Первой мировой войны. Во время службы Саакян встречался с армянскими солдатами и офицерами, которые рассказывали ему о тяжелом положении своих семей после депортации и резни. Позже Арам Саакян был врачом в армянском лагере беженцев в Порт-Саиде в Египте, а также путешествовал в Палестину, Ливан и Сирию. Пережившие Геноцид рассказывали Саакяну об ужасах депортации и стремились вернуться к нормальной жизни и воссоединиться с любимыми, которых они потеряли. Горькие и проникновенные рассказы Саакяна создают незабываемые образы и характеры, микрокосм катаклизма нации, которая все вытерпела и выжила. «Наш крест» является глубоко прочувствованной хроникой и опытом Саакяна, которая чередуется его размышлениями о чудовищности потерь своего народа», - написал Акоп Манджикян в предисловии к книге.

Ссылки по теме:

Asbarez: Newly Published Book, ‘Our Cross,’ Brims with Powerful Stories

Геноцид армян

Геноцид армян в Османской империи 1915-1923гг. – первый геноцид ХХ века, развязанный младотурками. Во время Геноцида было уничтожено население шести армянских вилайетов – полтора миллиона человек. Еще полмиллиона рассеялись по всему миру, положив начало созданию армянской Диаспоры.

Современная Турция отрицает наличие исторического факта Геноцида армян и объявляет о внешнеполитическом и внутриполитическом курсе ярого отрицания данного исторического события. Действия турецкого государства преподносятся как «депортация» с целью безопасности армян. О необходимости признать Геноцид армян говорят лишь отдельные представители турецкой интеллигенции, среди которых историк Танер Акчам и лауреат Нобелевской премии Орхан Памук.

Геноцид армян признан Бразилией, Германией, Люксембургом, Австрией, Боливией, Швецией, Чили, Литвой, Польшей, Венесуэлой, Нидерландами, Словакией, Аргентиной, Швейцарией, Италией, Республикой Кипр, Ватиканом, Грецией, Францией, Бельгией, Ливаном, Канадой, Россией, Уругваем, Европарламентом и Всемирным советом церквей, 45 штатов США, сотнями органов местного самоуправления по всему миру и многими другими организациями.