The New York Times: Меркель и Штайнмайер не примут участия в голосовании по резолюции о Геноциде армян

PanARMENIAN.Net - Если у современной Германии есть лозунг, то он заключается в том, что люди должны извлекать уроки из собственных историй. В центре последней попытки Берлина смириться с прошлым – массовые убийства армян в Османской империи, которые произошли век назад. И этот поступок разжег страсти и без того напряженных отношений между Турцией и Европой, передает Tert.am со ссылкой на The New York Times.

Эта напряженность достигнет апогея сегодня во время диксуссии-голосования в парламенте Германии, где, как говорится, большинство проголосует за резолюцию, которая официально характеризует резню армян в качестве геноцида и осуждает союзника Турции того времени – имперскую Германию, за бездействие.

Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган заявил, что он предупредил во время телефонного разговора с канцлером Германии Ангелой Меркель, что в случае принятия резолюции «последствия неизбежны».

Обсуждение резолюции состоится в крайне деликатный для Меркель период. Она рассчитывает на Турцию в вопросе приостановления потока беженцев из Среднего Востока в Европу, политика, из-за которой на нее обрушалась критике за союзничество со становящимся все более авторитарным Эрдоганом.

До сегодняшнего дня 11 из 28 членов Евросоюза признали Геноцид армян, и невзирая на недовольства на первоначальных стадиях, Турция сохранила хорошие отношения с некоторыми из этих стран. Когда Франция в 2011 году приняла законопроект о признании Геноцида армян, Турция временно отозвала своего посла и прекратила двустороннее военное сотрудничество. Подобные шаги Анкары сейчас будут более тяжелыми и вредоносными, поскольку Германия и Турция включены сейчас в программу НАТО по приостановлению судов мигрантов, которые через Эгейское море напарвляются из Турции в Грецию.

Издание отмечает, что Меркель и два самых высокопоставленных социал-демократических министра – вице-канцлер Германии Зигмар Габриэль и глава МИД Франк-Вальтер Штайнмайер, не будут присутствовать на голосовании, сославшись на «другие правительственные дела».

С приближением голосования дебаты активизировались в тех районах Германии, где проживает примерно 3 млн человек, имеющих турецкие корни, у многих из которых двойное гражданство. Даже между известными левыми политическими деятелями из турецкой общины возникают разногласия и конфликты.

Джем Оздемир – сопредседатель оппозиционной партии «зеленых», один из тех, кто выдвинул резолюцию. Поддерживающие резолюцию партии утверждают, что Германия не поучает, а это некий шаг, направленный на содействие примирению между турками и армянами, побуждая их к изучению их истории.

Парламентарий Михаэль Гроссе-Бремер из консервативного альянса Меркель напомнил, что первоначальным намерением было упоминание в прошлом году 100-летней годовщины этих событий, а также попытаться понять и принять эти сложные периоды истории.

«Наша цель не в том, чтобы обвинить кого-нибудь», - сказал Гроссе-Бремер. «Резолюция не направлена на ухудшение отношений с надежным партнером и членом НАТО Турцией», - сказал он.

Уполномоченная федерального правительства Германии по вопросам миграции Айдан Озогуз заявил, что хотя он проголосует за принятие резолюции, однако не считает, что это верный путь.

Как отмечает газета, Меркель пытается сохранить баланс. Когда на прошлой неделе она посетила Стамбул на полях саммита ООН, до встречи с президентом Турции она встретилась с турецкими интеллигентами и адвокатами, критикующими Эрдогана.

Армянская резолюция продемонстрировала многочисленные нюансы отношений с Турцией. Оздемир отметил, что Меркель и глава МИД Штайнмайер весной прошлого года настояли на переносе голосования. Это было до кризиса беженцев, когда отношения между Германией и Турцией не были столь напряженными.

Штайнмайер, поехавший в Латинскую Америку, опроверг критику Оздемира, отметив, что в чувствительных дипломатических отношениях всегда присутствуют сложные факторы.Его пресс-секретарь – Мартин Шефер, заявил в среду, что внешнеполитическое ведомство надеется, что после голосования, отношениям не будет нанесен серьезный урон.

Газета напоминает также, что вице-премьер-министр Турции Нуман Куртулмуш предупредил Германию «действовать осмотрительно», в частности, в виду большой турецкой общины.