// IP Marketing video - START// IP Marketing video - END

В Хорватии издали сборник «Армянские пословицы»

В Хорватии издали сборник «Армянские пословицы»

PanARMENIAN.Net - В Хорватии впервые издали «Армянские пословицы». Книга представляет собой краткий сборник армянских пословиц на хорватском языке, совместный труд представителей различных стран: Армении, России и Хорватии.

Книга опубликована в издательстве Naklada Bošković в Сплите. В издании книги принимали участие: автор-составитель вступительной статьи и подборки пословиц Артур Багдасаров, редактор Ненад Пискач, составитель предисловия на армянском и русском языках Анаит Овнанян, корректор Милан Носич. Обложка книги красочно оформлена картиной известного армянского художника Тиграна Овумяна.

Сборник армянских пословиц состоит из вступительной статьи, предисловия и двух разделов. В первом разделе сборника представлены основные сведения об Армении и её истории. Второй раздел сборника включает пословицы, иллюстрированные армянской народной одеждой. Источником настоящего издания послужил перевод отдельных пословиц А. Т. Ганаланяна, изданных Институтом литературы имени М. Абегяна Академии наук Армянской ССР в 1960 г. (Институт литературы им. М. Абегяна Национальной Академии Наук Армении). Cборник популярных армянских пословиц расположен в алфавитном порядке и содержит более 350 наиболее характерных и употребительных пословиц и поговорок.

Армянские пословицы и поговорки впервые были опубликованы в 1859 г. в Тифлисе на страницах газеты «Мегу Хайастани» («Пчела Армении») Тер-Арутюняном. Это был один из первых серьёзных опытов представления широкому кругу читателя важного пласта армянского фольклора. Значительный вклад в развитие армянской фольклористики внёс Арам Ганаланян (1909 - 1983).

Им было собрано и научно систематизировано 40 тыс. пословиц, которые составили сборник «Армянские пословицы» (1960).

 Самое значимое
Как объявил телеканал HBO, занимающийся производством сериала, восьмой сезон будет состоять из шести эпизодов. Точная дата премьеры пока не разглашается
Netflix не будет участвовать в каком-либо дальнейшем производстве «Карточного домика» с участием Кевина Спейси
Перевела «Манюню» на армянский Нарине Гижларян, которая, как и писательница, родом из Берда
Сценарий фильма держится в секрете.
Partner news