Около миллиона страниц рукописей из фондов Матенадарана будут доступны в Интернете

PanARMENIAN.Net -
Около миллиона страниц оцифрованных рукописей фонда Института древних рукописей “Матенадаран” будут доступны на официальном сайте института www.matenadaran.am после отбраковки части страниц и их повторного сканирования, а также завершения работ, по оцифровке текстов рукописей. Об этом в интервью с корреспондентом PanARMENAN.Net сообщил генеральный конструктор компании “Авиаинфотел”, занимающейся технологической поддержкой Матенадарана, Самвел Мурадян. По его словам, имеющиеся программно-аппаратные средства достаточны для обеспечения поиска по основной части всего фонда пользователями Интернета и предоставлению нужных копий страниц по требованиям.



“Оцифровка любого библиотечного фонда преследует вполне определенные цели. Это создание поисковой базы, в которой светокопия страницы должна предоставляться пользователю, как по стандартным правилам каталогизации фонда, так и дополнительно по поиску в содержании текста книги. Поиск по содержанию текста есть прямое достижение оцифровки и само по себе новость в библиотечном деле», - отметил Самвел Мурадян.



Институт древних рукописей таким образом намерен решить вопросы сохранности фонда от порчи при употреблении и создания виртуального архива на случай утери книг при стихийных бедствиях и катастрофах.



Как разъяснил эксперт, работа с рукописью требует особых условий, что существенно снижает скорость обработки, а размещение этих страниц в поисковые базы, содержащие тексты книги, составляют отдельную тяжелую, трудоемкую работу, поскольку набор текстов из рукописей, написанных на разных наречиях, может выполняться только специалистами высокого класса.



“Установку параметров яркости, чувствительности и других характеристик сканера должны менять по соответствию со сканируемым рисунком чуть ли не для каждой страницы вручную. Текст книги не может быть автоматически считан машинами, а должен потом быть набран вручную», - сказал Самвел Мурадян.