Շառլ Ազնավուրի, Սերժ Ավետիքյանի, Ալեն Թերզյանի և Արսինե Խանջյանի հանդիպումը