27 փետրվարի 2015 - 15:42 AMT
ՀԱՐՑԱԶՐՈՒՅՑ
Մարինա Գրիգորյան.
«Սովորական Ցեղասպանություն». Ադրբեջանը մինչ օրս պատասխան չի տվել հայերի ջարդերի համար
Հունվարի կեսին տեղի ունեցավ «Ցեղասպանության մեկ դար. Բաքվի սև հունվարը» վավերագրական ֆիլմի առաջին ցուցադրությունը՝ նվիրված Բաքվում հայերի ջարդերի 25-րդ տարելիցին: Ֆիլմը հիմնված է այժմ ԱՄՆ-ում բնակվող բաքվեցի հայ փախստականների վկայությունների վրա: Ընդհանուր առմամբ 2 շաբաթում շուրջ 50 հարցազրույց է ձայնագրվել, որոնց մի մասն ընդգրկվել է ֆիլմում: Ամբողջ ծավալով այդ վկայությունները կընդգրկվեն ժողովածուում, որը լույս կտեսնի ընթացիկ տարվա սեպտեմբերին: Ֆիլմը նկարահանվել է «Սովորական Ցեղասպանություն» նախագծի շրջանակում, որի հեղինակ, «Գոլոս Արմենիի» գլխավոր խմբագրի տեղակալ Մարինա Գրիգորյանը պատմել է PanARMENIAN.Net-ին նախագծի, ֆիլմի վրա աշխատանքի և թեմայի առանձնահատկությունների մասին:
Ինչի՞ց սկսվեց «Սովորական Ցեղասպանություն» նախագիծը:
Դա 2009-ի հոկտեմբերի վերջում էր: ՀՀ նախագահի աշխատակազմի «Հանրային կապերի և տեղեկատվության կենտրոնի» տնօրեն Արա Սաղաթելյանն առաջարկեց ինձ զբաղվել նախագծով, որի նպատակն էր Ադրբեջանի ղեկավարության ազգային քաղաքականության և 1988-1992 թթ. Ադրբեջանում և Լեռնային Ղարաբաղում հայերի ջարդերի մասին պատմող վավերագրական ֆիլմաշարի ստեղծումը: Ճիշտ է, ժամանակի հետ մենք ընդլայնեցինք մեր գործունեությունը և սկսեցինք նաև որոնել և հավաքել արխիվային նյութեր, գրքեր, բրոշյուրներ հրատարակել, կայքէջ ստեղծեցինք: Նոյեմբերի 1-ին մենք ձեռնամուխ եղանք աշխատանքին և եկու ամիս անց ներկայացրեցինք մեր առաջին ֆիլմը՝ նվիրված Բաքվում հայերի ցեղասպանության 20-րդ տարելիցին: Անմիջապես ստեղծագործական խումբ ձևավորվեց, առանց որի ինձ մոտ, անշուշտ, ոչինչ չէր ստացվի:

Խոստովանեմ՝ շատ բարդ էր: Ես լրագրող եմ և երբեք չեմ զբաղվել կինովավերագրությամբ: Սակայն նույնիսկ դա չէր ամենամեծ դժվարությունը՝ հիմնական բարդությունն այն էր, որ մենք շատ քիչ նյութեր ունեինք, հատկապես Բաքվի ջարդերի մասով: Դրանք հավաքել էր պետք, իսկ մենք, կրկնում եմ, երկու ամիս ունեինք:

Ինչպե՞ս տրվեց նման բարդ և պատասխանտու նախագծում աշխատելու որոշումը: Արդյո՞ք այն ծանր չէր:
Իրականում այսպիսի նախագծում աշխատելու հնարավորությունը շատ սպասված էր: Ես զբաղվում եմ ղարաբաղյան թեմայով 1991-ից, ուստի առաջարկն ընդունել-չընդունելու հարց չի եղել: Մոտ 20 տարի է մենք անընդհատ խոսում ենք այն մասին, որ կառավարությունը չի զբաղվում այդ հարցով: 20 տարի այդ ուղղությամբ ոչ մի քաղաքականություն չի տարվել. ամեն ինչ արվել է առանձին անհատների էնտուզիազմով: Եվ երբ պետական կազմակերպության ղեկավարը, այն էլ՝ նախագահի աշխատակազմի կառույցի, դիմեց մեզ նման առաջարկով, դա նման էր վաղեմի երազանքի իրականացմանը: Առաջինն, ինչ արեցի՝ խոսեցի Հայաստանի առաջին օմբուդսմեն Լարիսա Ալավերդյանի հետ, որի հետ միասին մենք արդեն 24 տարի է «եփվում ենք» այս թեմայում: Նա ցրեց իմ վերջին տատանումները՝ անշուշտ, պետք է գործի անցնել: Այնուամենայնիվ որոշ կասկածներ դեռ կային՝ կստացվի թե ոչ, քանի որ մենք շատ շուտ հասկացանք, որ մենք տեսանյութ գրեթե չունենք: Չէ որ ֆիլմը թերթի հոդված չէ, և բազում փաստաթղթերի առկայությունը չէր կարող որակյալ տեսանյութ ապահովել:

Ճիշտ է, մենք հենց սկզբից ճշտեցինք ինքներս մեզ համար, որ մեր նախագիծը չի կարելի դիտարկել, որպես արվեստին առնչվող գործ: Դա բացառապես տեղեկատվական և քաղաքական ձևաչափ է, որոշ աստիճանով՝ հետազոտական: Բայց ոչ ավելին: Մեր ֆիլմերը կարող են առնչություն ունենալ միայն վավերագրական կինոհրապարակախոսությանը և նպատակ ունեն բացառապես փաստերի հիման վրա ներկայացնել պատմական իրողությունը և դրա քաղաքական համատեքստը: Ինչպես ասվում է մեր ֆիլմերի հեղինակային տեքստի սկզբում, դրանք ֆիլմ-մեղադրանք են Ադրբեջանին հայ ժողովրդի դեմ գործած սարսափելի ոճրագործությունների համար:

Ճիշտն ասած չեմ կարողանում հասկանալ, թե ինչպես է մեզ հաջողվում արդեն 5 տարուց ավելի զբաղվել այս թեմայով՝ բավականին սեղմ ժամկետում, առանց կիքսերի, առանց խափանումների, առանց կաթվածների ու ուշաթափությունների…Ես խորապես համոզված եմ, որ այդ ամենը ստացվում է Աստծո կամոք: Որովհետև այս ընթացքում մեզ հաջողվեց ոչ միայն կարևոր ու պահանջված արտադրանք տալ, այլ նաև անգին նյութեր գտնել, որոնք անհետացման եզրին էին:

Իսկ ինչպե՞ս էիք գտնում այն մարդկանց, ականատեսներին, ում հետ պետք է խոսեիք:
«Ընդդեմ իրավական կամայականության» մեր հասարակական կազմակերպությունը զբաղվում է այս հարցերով 1989-ից ի վեր, պատերազմի տարիներին նրա հիմնական խնդիրն է եղել օգնել Ադրբեջանից և Արցախի գրավյալ տարածքներից փախած գաղթականներին, ազատել և օգնություն ցուցաբերել պատանդներին ու ռազմագերիներին: Թե որքան մարդ, այդ թվում նաև երեխաներ կարողացավ փրկել կազմակերպության գործադիր տնօրեն Լարիսա Ալավերդյանը, առանձին խոսակցության թեմա է: Այնպես որ մենք վաղուց ենք այդ թեմայով զբաղվում, շատ մարդկանց էինք ճանաչում և դա խնդիր չի եղել: Գլխավոր խնդիրը նախագծի հայեցակարգի մշակումն էր ու տեսա- և ֆոտոնյութերի ու փաստաթղթերի որոնումը:

Ձեր ֆիլմերում դուք ասում եք, որ Ադրբեջանում հայերի ջարդերի համար ոչ ոք պատասխան չտվեց: Միևնույն ժամանակ ձեր նախագծի կայքում ՝ www.karabakhrecords.info-ում, ներկայացված է իրապես եզակի ապացուցչական բազա: Կարելի՞ է արդյոք օգտագործել այդ ռեսուրսը տարբեր ձևաչափի միջազգային հարթակներում, այդ թվում՝ իրավական դաշտում:
Մեր հավաքած նյութերը պատկառելի պատմական և փաստագրական արխիվ են: Գործի իրավական կողմը բարդ հարց է, որի հստակ պատասխանը մինչ օրս չկա, քանի որ մեր միջազգայնագետ իրավաբանները դեռ դրանով չեն զբաղվել: Կարծում եմ, որ վաղուց արդեն հասունացել է պետական մակարդակով պատմաբանների, միջազգայնագետ իրավաբանների ու ղարաբաղյան հարցի փորձագետների աշխատանքային խումբ ստեղծելու անհրաժեշտությունը՝ նյութերի մասնագիտական հետազոտման և ձեր հարցին հստակ պատասխան տալու համար:

Մյուս կողմից գույքային բնույթի դատական հայցերով կարող են դիմել իրենք փախստականները: Մենք տեսնում ենք, որ վերջին տարիներին այդպիսի հայցերով են դիմում արևմտահայերի ժառանգները: Կարծում եմ, փախստականները չպետք է 100 տարի սպասեն դա անելու համար: Ի դեպ, եվրադատարանում արդեն քննվել է նման գործ: Սակայն, կրկնում եմ, ես իրավունքի մասնագետ չեմ, այդ հարցով պետք է զբաղվել պրոֆեսիոնալ իրավաբանական մակարդակով:

Իսկ իրենք փախստականները պատրա՞ստ են դատավարություններին, այնուամենայնիվ, դա բարդ հոգեբանական գործընթաց է, հատկապես այն ամենից հետո, ինչի միջով նրանք անցել են…
Պատկերացրեք, շատերն արդեն պատրաստ են, և ԱՄՆ-ում հանդիպումների ժամանակ նրանք ասացին այդ մասին և խորհուրդ էին հարցնում: 25-27 տարի առաջ այդ մարդիկ կորցրել են իրենց հարազատներին ու մերձավորներին, ամբողջ գույքն ու ունեցվածքը, սարսափելի վիճակում են եղել: Ըստ էության, հիմա նրանք նոր-նոր ուշքի են գալիս: Հավանաբար, Ամերիկա մեկնածների բախտն ավելի է բերել: Նրանք վաղուց ոտքի են կանգնել, նյութական իմաստով ճնշող մեծամասնության գործերը լավ են, կարևոր է նաև , որ նրանք իրենց ապահով են զգում: Ուստի կարող են թույլ տալ իրենց մտածել դատավարությունների մասին:

Ի դեպ, մեր կազմակերպությունը նման փորձ ունի. 1997-ին մենք նյութեր պատրաստեցինք Մարաղայի կոտորածի վերաբերյալ և ուղարկեցինք ՄԱԿ-ի Մարդու իրավունքների կոմիտե: Մարաղան Մարտակերտի շրջանում գտնվող հայկական գյուղ է, որը 1992 թ. ապրիլի 10-ին հարձակման ենթարկվեց ադրբեջանական ՕՄՈՆ-ի ստորաբաժանումների կողմից: Մի քանի ժամում նրանք գազանաբար մոտ 50 մարդ սպանեցին, մնացած 60 բնակիչներին պատանդ վերցրեցին, հիմնականում նրանք տարեցներ, կանայք ու երեխաներ էին՝ 9 երեխա: Բարոնուհի Քերոլայն Քոքսը, որը Մարաղայում եղավ սպանդից 3 օր անց, ողբերգությունն անվանեց «մերօրյա Գողգոթա»:

5 տարի անց «Ընդդեմ իրավական կամայականության» հասարակական կազմակերպությունը հավաքեց ականատեսների փաստաթղթերն ու վկայությունները, այդ թվում նրանց, ում հաջողվել էր ազատել գերությունից: Մարաղայի թղթապանակն ուղարկեցինք ՄԱԿ Մարդու իրավունքների կոմիտե, որը դատական ատյան չէ, բայց մեծ հեղինակություն ունի: Մի քանի ամսից եկավ պատասխանը. «Լրացուցիչ նույթեր ուղարկեք, մեզ դա հետաքրքրում է»: Ցավոք, գործընթացը շարունակելու համար ՀԿ ռեսուրսներն անբավարար էին. պետք էր բոլոր նյութերը թարգմանել անգլերեն, իրավաբաններ վարձել՝ պրոֆեսիոնալ կերպով ամեն ինչ ձևակերպելու ու խորհրդատվության համար և այլն, և այլն…Դա բավականին մեծ միջոցներ էր պահանջում, որոնք կազմակերպությունը, բնականաբար, չուներ: Նման ծավալի գործընթացով պետք է պետությունը զբաղվի:

Մեկ բան կարող եմ հավելել՝ եթե մենք դեռ չենք հասունացել իրավական ձևաչափում աշխատելու համար, ապա հանրային-քաղաքական և հատկապես դիվանագիտական դաշտում այս հարցերը պետք է անընդհատ բարձրացնել, կանոնավոր կերպով և ամենատարբեր ձևաչափերով: Ցավոք, դեռևս մեր դիվանագիտությունը, մեղմ ասած, ակտիվ չէ այս ուղղությամբ:

Այս օրերին մենք հիշում ենք նաև «սումգայիթի» զոհերին…
Հայերի ցեղասպանությունը Սումգայիթում 20-րդ դարի վերջում հայ ժողովրդի դեմ իրականացված ամենափաստագրված հանցագործությունն է: Մենք տեսանյութերի, փաստաթղթերի, լուսանկարների, վկայությունների մեծ ծավալ ունենք: Իսկ գլխավորն՝ ունենք քրեական հետապնդման ու դատավարությունների նյութերը: Այն, որ այդ ամենն աստիճանաբար ի չիք եղավ, քանի որ Բաքուն ու Կրեմլը ձգտում էին թաքցնել ողբերգության իրական մասշտաբները, փաստ է: Սակայն նույնիսկ այդ պայմաններում հավաքվել է հսկայական փաստագրական նյութ, որի մի մասը մենք ունենք: Ես ավելի քան վստահ եմ, որ և Ադրբեջանի, և որպես ԽՍՀՄ իրավահաջորդ Ռուսաստանի հատուկ ծառայությունների արխիվներում շատ նյութեր են պահվում, այդ թվում տեսակադրեր, լուսանկարներ, հետաքննության նյութեր: Այդ էին ակնարկում ՊԱԿ նախկին աշխատակիցները, որոնց հետ մենք զրուցել ենք նախագծի շրջանակում:

Ցավոք, Ադրբեջանի արխիվների գաղտնազերծմանը սպասելը ծայրահեղ պարզամտություն կլիներ, նրանք ամեն կերպ ջանում են թաքցնել ճշմարտությունն ու հանցագործության մասշտաբները՝ փորձելով նենգափոխել ու կեղծել փաստերը: Սա կոպիտ ու անհեռանկարային զբաղմունք է, քանի որ մեր ունեցած նյութն արդեն իսկ միանգամայն բավարար է Սումգայիթի ոճրագործության շատ ծանրակշիռ ու համոզիչ թղթապանակ կազմելու համար: Սակայն դրա համար կրկին պահանջվում է պատմաիրավաբանական մակարդակի պրոֆեսիոնալ աշխատանք: Որովհետև նույնիսկ մեր տեղեկատվական-քարոզչական աշխատանքը ցնցող արդյունքներ է տալիս՝ մերկացնելով ու բացահայտելով այնպիսի փաստեր, որոնց մասին մենք մի քանի տարի առաջ նույնիսկ պատկերացում չունեինք…

Աննա Թավաքալյան / PanARMENIAN.Net