О детях, но не для детей

PanARMENIAN.Net - К Международному дню защиты детей PanARMENIAN.Net представляет 5 недетских книг о детях, которые стоит прочитать или перечитать, чтобы вновь почувствовать себя ребенком и начать лучше понимать детей вокруг себя.

«Повелитель мух» (ориг. Lord of the Flies) - Уильям Голдинг

О книге: Алегорический роман «Повелитель мух» стал дебютной работой английского писателя, лауреата Нобелевской премии по литературе 1983 года Уильяма Голдинга, принеся ему всемирную известность. Гротескная антиутопия о детях, попавших в годы войны на необитаемый остров в результате авиакатастрофы, считается одним из самых выдающихся и захватывающих произведений западной литературы 20-го века. Автор не отмечает, в ходе какой именно войны происходят действия, и война – далеко не ключевой факт в этой истории. Сюжет закручен вокруг личностей благовоспитанных мальчиков из Англии, которые внезапно оказываются в неожиданных и непривычных условиях, где раскрывается их настоящая сущность: Ральф и Джек – лидеры, жесткие и беспринципные, Хрюша – безынициативный, добрый «ботаник», малыши – пешки…

Интересные факты: Изначально «Повелитель мух» был задуман как иронический комментарий к роману Роберта Баллантайна в жанре робинзонады «Коралловый остров», в котором воспеваются оптимистические имперские представления викторианской Англии.

Название книги «Повелитель мух» является буквальным переводом с древнееврейского имени языческого бога — Бааль звув, чье имя (Вельзевул) в христианстве стало ассоциироваться с дьяволом.

Рукопись романа отвергло 21 издательство, прежде чем «Faber & Faber» согласился издать его, но с условием, что Голдинг уберет первые несколько страниц, описывающие ужасы ядерной войны. Именно поэтому читатель и не знает, о какой войне идет речь.

Послевкусие: Не навязывая свое мнение читателю, хотим отметить, что роман далеко не для слабонервных, и скорее всего после прочтения оставит несколько горький привкус. Произведение называют странным, даже страшным и шокирующим, но отказать ему в притягательности невозможно. Некоторый шок во время прочтения смешивается с все возрастающим интересом и желанием как можно скорее докопаться до истины и понять, как далеко могут зайти люди, даже маленькие и «беззащитные» дети, которые на время забыли о любви, милосердии, человечности. Роман-предупреждение заставит задуматься о хрупкости цивилизации.

«Вино из одуванчиков» (ориг. Dandelion Wine) - Рэй Брэдбери

О книге: Добрая повесть Рэя Брэдбери написана в духе самого большого мечтателя 20-го века, однако отличается от остальных его произведений проекцией личных переживаний автора, который в детстве жил в маленьком городе Уокиган в американском штате Иллинойс. В том же штате, но уже в вымышленном городе Гринтаун Брэдбери поселил главных героев своего произведения. Действия произведения разворачиваются летом 1928 года в, когда у братьев Сполдинг - 12-летнего Дугласа и 10-летнего Тома – начинаются каникулы, и мальчики начинают открывать для себя мир, в котором оказывается столько всего интересного, и все имеет какое-то значение. А их дедушка готовит вино из одуванчиков, в каждой бутылке которого – частичка лета.

Интересные факты: Изначально Рэй Брэдбери написал более объемный и сложный вариант произведения, однако, по настоянию своего редактора – однофамильца Уолтера Брэдбери, разбил произведение на части.

Продолжение «Вина из одуванчиков» под названием «Лето, прощай!» вышло в 2006 году и вместе с романом «Надвигается беда» 1962 года стало частью трилогии воспоминаний писателя о детстве.

Небольшие рассказы, не вошедшие в первоначальную версию повести, были изданы через год после выхода «Вина из одуванчиков» - в 1958-ом - сборником «Летнее утро, летняя ночь».

Послевкусие: Легкая и невесомая повесть Брэдбери просто создана для прочтения в летнюю пору. С привкусом солнца и запахом одуванчиков книга разбудит теплые воспоминания о детстве, заставит взглянуть по-новому на многие ставшие привычными и обыденными вещи, разбудит желание пройтись босиком по траве и вспомнить, как это – не заботиться ни о чем, жить настоящим, ловить момент. Присущая всем произведениям Брэдбери доля волшебства в «Вине из одуванчиков» наиболее действенна, так как не выносит читателя за рамки реальности и, в то же время, отрывает от обыденности.

«Дневник Анны Франк» (ориг. Het achterhuis) - Анна Франк

О книге: «Дневник Анны Франк» или «Убежище. Дневник в письмах», как еще называют записи, которые, скрываясь от нацистов, вела еврейская девочка Анна Франк с 12 июня 1942 до 1 августа 1944 года, - еще одно произведение о Холокосте. Однако, в отличие от привычных произведений, описывающих ужас преследования евреев нацистами, в «Дневнике Анны Франк» все несколько иначе, на основе не сухих исторических фактов, а личных переживаний маленькой девочки, которой пришлось пережить ужасы войны. Анна, которой родители на день рождения подарили дневник, решает писать письма своей вымышленной подруге Китти и рассказывать о том, что происходит с ней и другими обитателями в их вынужденном «убежище». Первую запись в дневнике Анна сделала, когда ей исполнилось 13 лет.

Интересные факты: Анна Франк родилась в 1929 году. Она умерла в концлагере Берген-Бельзен от сыпного тифа, когда ей было 15 лет.

Весной 1944 года Анна услышала по радио призыв министра образования Нидерландов Херрита Болкештейна сохранять любые документы о войне. Именно тогда она решила литературно обработать свои записи, надеясь на их публикацию после освобождения Нидерландов.

Записи Анны чудом сохранились и были переданы единственному выжившему члену семьи – ее отцу Отто Франку, который и подготовил их для публикации.

Послевкусие: Холокост глазами ребенка… Что может быть ужаснее? Но что может быть искреннее? Дневник не изобилует страшными фактами и описаниями жестокостей, вместо этого в нем много самой Анны и ее личных переживаний, ее видения этой бессмысленной войны. С детской непосредственностью Анна описывает все, что видит, не забывая критиковать своих родителей и соседей по «убежищу». Именно это наделяет книгу живостью и заставляет осознать, что война – не что-то неведомое и далекое, а что-то вполне реальное и возможное, и что пережили ее люди похожие на нас, такие же, как мы, а не «другие»…

«Убить пересмешника» (ориг. To Kill a Mockingbird) - Харпер Ли

О книге: 19 февраля 2016 года умерла американская писательница, автор романа «Убить пересмешника» Харпер Ли, получившая за свое произведение, до последнего времени считающееся единственным романом писательницы, Пулитцеровскую премию в 1961 году. «Убить пересмешника», считающийся лучшим американским романом столетия, затрагивает острую тему расизма, что стало залогом его успеха, тем более, что роман вышел в свет в годы движения за гражданские права в США. Повествование ведется от имени 6-летней Джин Луизы Финч, живущей со старшим братом Джимом и отцом Аттикусом. Глазами маленькой девочки читатель взглянет на проявления расизма, покушение на убийство, злобу, ненависть, клевету, несправедливость и другие «недетские» явления, и сможет задать себе вопрос, как бы он поступил в том или ином случае на месте этой девочки. А на своем?

Интересные факты: Сюжет романа основан на детских воспоминаниях Ли, когда в в небольшом городке Скоттсборо штата состоялись первые суды по изнасилованию чернокожими белых женщин.

Роман считается воспитательным и преподается приблизительно в 80% американских школ.

В 2015 году была издана книга Харпер Ли «Пойди, поставь сторожа», которая является продолжением романа «Убить пересмешника», однако была написана раньше.

Послевкусие: Теплая, веселая и занимательная книга оставит после себя положительное впечатление, несмотря на серьезные темы, которые в ней затронуты. Вместе с этим, роман заставит задуматься над многими важными вопросами. И если тема расизма в 21 веке уже не столь остра и актуальна, то так как толерантность является основополагающим принципом существования современной цивилизации, прочтение этого романа научит читателя терпению и принятию всего, что выходит за его личные рамки.

«Заводной апельсин» (ориг. A Clockwork Orange) - Энтони Бёрджесс

О книге: Литературный парадокс 20-го столетия «Заводной апельсин» Энтони Берджесса - антиутопия, шокирующая своей жестокостью. Англоязычный роман из трех частей насыщен жаргонными словами из так называемого «надсата», взятого из русского и цыганского языков. Именно на таком языке говорят отвязные герои романа - рубежное поколение malltshipalltshikov и их kisok. Главный герой, а точнее антигерой романа Алекс, имя которого на западе является нарицательным, настолько жесток, что становится сложно поверить и тем более запомнить в ходе прочтения, что ему всего 15 лет. Воплощение подростковой агрессии и бунтарства, главарь личной банды хулиганов, разрушающих все на своем пути, он идет до конца и наслаждается безнаказанностью, но все взрослеют и становятся перед выбором. Алексу тоже приходится выбирать.

Интересные факты: Энтони Берджесс написал роман после диагноза «опухоль мозга»: врачи давали ему всего около года.

Книга написана на основе воспоминаний автора о своей жене, которая в годы Второй мировой была зверски избита четырьмя дезертирами американской армии. Она была беременна и после этого инцидента лишилась ребенка.

Название «Заводной апельсин» роман получил от выражения лондонских кокни, которые все странное называли «кривым, как заводной апельсин».

Послевкусие: Доброй, теплой или детской книгу даже с натяжкой назвать невозможно. После одоления первых нескольких страниц может появиться ощущение, как после неожиданного поедания чего-то кислого или горького, но оно того стоит. Образ попивающего молоко и слушающего девятую симфонию Людвига Ван Бетховена, а потом насилующего и убивающего 15-летнего «мальчика» Алекса вызывает когнитивный диссонанс, хочется понять, как далеко он зайдет, и есть ли дорога назад. Роман заставляет вспомнить о юношеском максимализме, периоде противостояния всему миру, через который проходит каждый на пути к взрослению.