В.Осканян: Рассматривать признание истины как препятствие политическим отношениям – цинизм
Министр иностранных дел Армении Вардан Осканян направил письмо спикеру Палаты представителей США Нэнси Пелоси, сообщает пресс-служба МИД РА. В письме Вардана Осканяна, в частности, говорится: “Я воздерживался от вмешательства в процесс принятия 106-ой резолюции в Палате представителей США. Это было обусловлено тем, что, по моему мнению, цель и содержание резолюции являются делом членов Палаты представителей и их электората. Для нас в документе нет никаких исторических неточностей или чего-то, что поставит под угрозу интересы другой страны. Тем не менее, мы воздерживались от публичных заявлений.
Госпожа спикер, адресованное Вам письмо восьми экс-госсекретарей США является попыткой изменить характер обсуждений. В этом письме затрагиваются такие процессы, которые касаются Республики Армения, и именно по этой причине я бы хотел воспользоваться случаем и поделиться своим мнением и обеспокоенностью.
С возмущением прочитал в письме утверждения о том, что резолюция может навредить армяно-турецким отношениям. Печально, что восемь опытных дипломатов подыгрывают махинациям Турции. Я с сожалением должен отметить, что какого-либо процесса, который мог бы стимулировать улучшение отношений между Арменией и Турцией, не существует. Выражать озабоченность несуществующими процессами – наигранная позиция.
Скажу больше. Не существует не только какого-либо процесса, я могу искренне признаться, что у нас нет надежды на то, что Турция серьезно вовлечется в какой-либо процесс с целью установления каких-нибудь, даже минимальных взаимоотношений. Мой пессимизм основан на том факте, что каждый раз, когда мы даем согласие на встречу, только лишь фактор встречи используется для того, чтобы провалить процесс, имеющий место в США или в другой стране, другой структуре. Между тем, встреча сама о себе не открывает никаких дверей, не влечет никаких соответствующих последствий, и помимо того, что является “встречей ради встречи”, никакого прогресса не фиксирует. Это нас возмущает, но остается без последствий для руководства Турции.
И в этот раз мы согласились на мою встречу с новоназначенным министром иностранных дел Турции Али Бабаджаном, осознавая, что нашей обязанностью является использование любой возможности для нормализации отношений. Еще до проведения самой встречи звучат утверждения, что еще несостоявшаяся встреча является частью какого-то процесса, который может чему-то навредить.
Госпожа спикер, Армения всегда была готова улучшить отношения с Турцией. Тем не менее, любая инициатива, направленная на нормализацию отношений, отвергалась Турцией. Более того, она постоянно выдвигает предусловия. Турция выступает с предложениями, которые являются лишь приглашением к бесконечным переговорам без серьезных обязательств по установлению обычных отношений между соседями. Даже их призыв к созданию исторической комиссии для обсуждения этих болезненных исторических событий не серьезен, учитывая ограничения свободы слова с их уголовными последствиями и ту недружественную обстановку, которую Турция создала, блокируя границы с Арменией.
Рассматривать признание истины как препятствие политическим отношениям – цинизм. Резолюция, которая затрагивает вопросы прав человека и геноцида, не может навредить чьим-либо двухсторонним отношениям, ни вашим с Турцией, ни нашим. Я призываю Вас и Ваших коллег, как и бывших госсекретарей, признать, что геостратегическая обеспокоенность должна сподвигнуть нас сделать все возможное для открытия границ, а не награждать нетерпимость.
Напомним, что 25 сентября государственные секретари США в отставке – Мадлен Олбрайт, Джеймс Бейкер, Уоррен Кристофер, Лоренс Иглбергер, Александр Хейг, Генри Киссинджер, Колин Пауэлл и Джордж Шульц обратились с письмом к спикеру Палаты представителей США Нэнси Пелоси, в котором убеждают ее не выдвигать на голосование 106-ю резолюцию о Геноциде армян. Бывшие главы Госдепартамента выражают беспокойство тем, что «принятие резолюции может подвергнуть опасности интересы национальной безопасности США в регионе, включая войска в Ираке и Афганистане, и повредить усилиям по нормализации армяно-турецких отношений».
Госпожа спикер, адресованное Вам письмо восьми экс-госсекретарей США является попыткой изменить характер обсуждений. В этом письме затрагиваются такие процессы, которые касаются Республики Армения, и именно по этой причине я бы хотел воспользоваться случаем и поделиться своим мнением и обеспокоенностью.
С возмущением прочитал в письме утверждения о том, что резолюция может навредить армяно-турецким отношениям. Печально, что восемь опытных дипломатов подыгрывают махинациям Турции. Я с сожалением должен отметить, что какого-либо процесса, который мог бы стимулировать улучшение отношений между Арменией и Турцией, не существует. Выражать озабоченность несуществующими процессами – наигранная позиция.
Скажу больше. Не существует не только какого-либо процесса, я могу искренне признаться, что у нас нет надежды на то, что Турция серьезно вовлечется в какой-либо процесс с целью установления каких-нибудь, даже минимальных взаимоотношений. Мой пессимизм основан на том факте, что каждый раз, когда мы даем согласие на встречу, только лишь фактор встречи используется для того, чтобы провалить процесс, имеющий место в США или в другой стране, другой структуре. Между тем, встреча сама о себе не открывает никаких дверей, не влечет никаких соответствующих последствий, и помимо того, что является “встречей ради встречи”, никакого прогресса не фиксирует. Это нас возмущает, но остается без последствий для руководства Турции.
И в этот раз мы согласились на мою встречу с новоназначенным министром иностранных дел Турции Али Бабаджаном, осознавая, что нашей обязанностью является использование любой возможности для нормализации отношений. Еще до проведения самой встречи звучат утверждения, что еще несостоявшаяся встреча является частью какого-то процесса, который может чему-то навредить.
Госпожа спикер, Армения всегда была готова улучшить отношения с Турцией. Тем не менее, любая инициатива, направленная на нормализацию отношений, отвергалась Турцией. Более того, она постоянно выдвигает предусловия. Турция выступает с предложениями, которые являются лишь приглашением к бесконечным переговорам без серьезных обязательств по установлению обычных отношений между соседями. Даже их призыв к созданию исторической комиссии для обсуждения этих болезненных исторических событий не серьезен, учитывая ограничения свободы слова с их уголовными последствиями и ту недружественную обстановку, которую Турция создала, блокируя границы с Арменией.
Рассматривать признание истины как препятствие политическим отношениям – цинизм. Резолюция, которая затрагивает вопросы прав человека и геноцида, не может навредить чьим-либо двухсторонним отношениям, ни вашим с Турцией, ни нашим. Я призываю Вас и Ваших коллег, как и бывших госсекретарей, признать, что геостратегическая обеспокоенность должна сподвигнуть нас сделать все возможное для открытия границ, а не награждать нетерпимость.
Напомним, что 25 сентября государственные секретари США в отставке – Мадлен Олбрайт, Джеймс Бейкер, Уоррен Кристофер, Лоренс Иглбергер, Александр Хейг, Генри Киссинджер, Колин Пауэлл и Джордж Шульц обратились с письмом к спикеру Палаты представителей США Нэнси Пелоси, в котором убеждают ее не выдвигать на голосование 106-ю резолюцию о Геноциде армян. Бывшие главы Госдепартамента выражают беспокойство тем, что «принятие резолюции может подвергнуть опасности интересы национальной безопасности США в регионе, включая войска в Ираке и Афганистане, и повредить усилиям по нормализации армяно-турецких отношений».
