Iranian poet Shams Langroudi’s poems translated into ArmenianMay 24, 2011 - 09:30 AMT PanARMENIAN.Net - An Armenian version of a selection of poems by the Iranian poet Shams Langroudi has been published in Yerevan. Translated by Edward Haqverdian, the book was released by Iran’s Embassy in Yerevan, Tehran Times reported. Entitled “Street’s Sailor”, the book is a collection selected from five poetry collections by Langerudi: “53 Love Songs”, “Hell’s Gardener”, “My Trout’s Lip-Readings”, “I die to be penalized as I lived” and a collection with the same name “Street’s Sailor”. During his 30-year career, Haqverdian has translated books by several contemporary Persian luminaries including Qeisar Aminpur, Sohrab Sepehri, Sadeq Chubak, Forugh Farrokhzad, and Sadeq Hedayat into Armenian. Son of Ayatollah Jafar Shams Langroudi, Mohammad was born and raised in a religious family in Langerud, northern Iran. He debuted with a poetry collection in 1977 and rose to fame in 1980s. He has composed many poems published in “Thirst Behavior”, “Ash and Lady”, “Notes for Wooden Nightingale”, “Gardner of Hell” and several other books. Shams Langroudi is mostly famous for his poetry. However, he is also the author of a novel “Parade on Hollow Earth”. He has also tried his hand at cinema, playing a professor in “Flamingo No. 13”, directed by Hamidreza Aliqolian. Top stories Paris Center Pompidou Musée National d’Art Moderne will host the screening of Sergei Parajanov’s "Triptych" on December 15. The creative crew of the Public TV had chosen 13-year-old Malena as a participant of this year's contest. She called on others to also suspend their accounts over the companies’ failure to tackle hate speech. Penderecki was known for his film scores, including for William Friedkin’s “The Exorcist”, Stanley Kubrick’s “The Shining”. Partner news | Russia clarifying reports on Baku’s alleged arms supply to Ukraine Russia says is carefully working to verify reports about alleged arms supplies from Azerbaijan to Ukraine Russia warns Armenia against “falling into West’s trap” Zakharova maintained, however, that anything that will benefit the people of Armenia can only be welcomed. CSTO: Armenia has not participated in secretariat’s work recently Recently Armenia has not participated in the work of the secretariat of the CSTO, Imangali Tasmagambetov said. Meeting with U.S., EU not against third parties, says Armenia The meeting scheduled for April 5 is dedicated to strengthening of the Armenia-EU-US cooperation, Yerevan added. |