Фатих Акин повез «Шрам» в Москву: Прошу прощения за ту великую боль, которую мои предки причинили армянам

PanARMENIAN.Net - 3 февраля в кинотеатре «Москва» в российской столице состоялась презентация фильма немецкого режиссера турецкого происхождения, обладателя наград Берлинского и Венецианского кинофестивалей Фатиха Акина «Шрам», рассказывающего о Геноциде армян.

Накануне, 2 февраля, в московском храмовом комплексе состоялась встреча Фатиха Акина с главой Ново-Нахичеванской и Российской епархии Армянской Апостольской Церкви архиепископом Езрасом. На встрече присутствовали продюсеры Рубен Дишдишян, Арам Мовсисян, Тигран Манасян и актриса Аревик Мартиросян.

Как пишет PanARMENIAN.Net со ссылкой на пресс-службу Российской и Ново-Нахичеванской епархии ААЦ, основная часть беседы была посвящена теме Геноцида армян. Глава епархии высоко оценил мужественную и справедливую позицию турецкого режиссера, рискнувшего обратиться к теме, которая искаженно представляется официальной Анкарой, а озвучивающие ее лица преследуются в судебном порядке.

«Вы не спасовали перед политикой отрицания, которую проводит турецкое государство, и не побоялись противостоять лжи имя защиты исторической правды. Это также и личное мужество, и не каждому человеку уготовано быть носителем и свидетелем истины. Я убежден, что эта инициатива исходит из любви к вашему народу, поскольку политика сокрытия правды закрыла двери для будущего двух народов, которое может быть светлым, если принять собственную вину, сознаться в содеянном зле и жить в мире с соседями» – сказал режиссеру владыка.

Рассказывая о подготовительных работах к фильму «Шрам» и съемках в разных странах, Фатих Акин остановился также на причинах, побудивших его снять фильм. «Я родился и вырос в Германии, родители мои – выходцы из Турции. Лишь в зрелом возрасте я открыл для себя истину, которую с юных лет скрывали от меня. Дабы помочь истине восторжествовать и из нежелания быть обманутым я предпринял данное дело. Теперь, общаясь с армянами, я еще глубже чувствую боль утраты, которую они пережили в 1915 году», – поделился турецкий режиссер.

В конце встречи Фатих Акин заявил: «Хотя я не могу говорить от имени всего турецкого народа, но от себя лично прошу прощения за ту великую боль, которую мои предки причинили армянам. Я хотел бы обратиться к вам со словами из Евангелия: «Отче, прости им, ибо не ведают, что творят».

Фильм «Шрам» повествует о спасшемся во время Геноцида армян Назарете Манукяне. Спустя годы он узнает о том, что его дочери-близнецы, возможно, живы. В поисках дочерей, Назарет доходит из родной деревни Мардин в пустыню Месопотамии, а затем в Новый Свет — в Гавану и Северную Дакоту.

Продолжительность фильма - 138 минут, язык – английский, авторы сценария – Фатих Акин и Мардик Мартин. В фильме снялись Арсине Ханджян, Симон Абгарян, Акин Газин и др.

Фатих Акин – немецкий кинорежиссер турецкого происхождения, продюсер, сценарист и актер. Родился 25 августа 1973 года в Гамбурге. Родители Акина – иммигранты из Турции. Дебютировал как режиссер в 1998 году с фильмом «Быстро и небольно», за который получил награды «Бронзовый леопард» в Локарно (Швейцария) и «Pierrot» в Мюнхене (как лучший молодой режиссер). Затем последовали фильмы «В июле» (2000, в российском прокате «Солнце Ацтеков») и «Солино» (2002) с актером Морицем Блайбтроем

Четвертый полнометражный фильм Акина – «Головой о стену» (2004) – получил несколько наград, среди которых «Золотой медведь» Берлинского кинофестиваля.

В 2005 снял документальный фильм «Crossing the Bridge: The Sound of Istanbul»о Стамбуле, рассмотрев город сквозь призму различных музыкальных течений, от популярных коммерческих исполнителей до уличных артистов и музыкантов, играющих запрещенную в Турции курдскую музыку.

В 2005 Акин был членом жюри Каннского кинофестиваля; в 2007 году участвовал в нем с фильмом «По ту сторону» (в российском прокате «На краю рая») и получил приз за лучший сценарий.

В сентябре 2009 года, во время Венецианского кинофестиваля, Акин представил свой новый фильм (кинокомедию) «Душевная кухня».