В мае в Ереване и Тбилиси будет проведен традиционный “Вардатон”, посвященный Саят-Нове

PanARMENIAN.Net - Традиционный праздник “Вардатон”, посвященный великому армянскому ашугу Саят-Нове в этом году будет приурочен к 300-летию непревзойденного мастера лирического жанра.

По традиции праздничные мероприятия стартуют 20 мая в Ереване, возле памятника Саят-Нове, а 27 мая праздник “Вардатон” откроется в Тбилиси.

На церемонии открытия к собравшимся обратятся хранитель и пропагандист армянского народного музыкального наследия, народный артист РА Товмас Погосян, председатель Союза писателей Армении Левон Ананян, профессор филологии Самвел Мурадян, ашуги – Лейли, Воскеур и Астгануш.

Кроме того, с концертными номерами выступят заслуженный коллектив ашугской песни “Саят-Нова” (художественный руководитель Товмас Погосян), ансамбль народной песни и танца “Карин” (художественный руководитель заслуженный деятель искусств РА Гагик Гиносян), Театр марионеток Центра художественного воспитания и культуры, а также солисты – Мхитар Кетцян, Темина Григорян, Ованнес Манучарян, Саркис Хачатрян, Ананиа Овсепян, Рафик Акопян, Артур Мнацаканян, Ирина Арутюнян, Мкртич Африкян.

Саят-Нова – псевдоним Арутюна Саядяна (1712—1795), армянского поэта, музыканта, ашуга, мастера любовной лирики. Поэт писал стихи на нескольких языках – армянском, грузинском, тюркском и фарси. Центральное место в его творчестве занимала любовная лирика. Она сыграла большую роль в развитии поэтики армянского стиха.

Стихи Саят-Новы на русский язык переводили Валерий Брюсов, Михаил Лозинский, Арсений Тарковский, Сергей Шервинский, Константин Липскеров и другие.