Суд над Рагипом Зараколу, издавшим книгу о Геноциде армян, отложен до 31 января 2008 года

PanARMENIAN.Net - Автор опубликованной турецким издателем Рагипом Зараколу книги, английский писатель армянского происхождения Джордж Джерджян направил письмо в суд второй инстанции в Стамбуле, где рассматривается уголовное дело в отношении Заракоглу. В письме отмечается, что книгу «Правда может освободить нас» о Геноциде армян в Османской империи 1915-1923 гг и армяно-турецком примирении писал не Заракоглу. «Информация в моей книге, которую следствие считает спорной, не принадлежит мне. Она принадлежит известным ученым и писателям, таким как Ваагн Дадрян, Танер Акчам и американский журналист Стефен Кинзер, который известен своими туркофильскими взглядами. Я использовал их информацию для того, чтобы посмотреть «свежим» взглядом на отношения между турками и армянами и понять, что может помочь народам двигаться вперед в новом, быстроменяющемся столетии», - пишет Джерджян.



По его словам, упомянутые авторы - не лжецы, которые фабрикуют истории для разрушения и дестабилизации турецкого общества. «Это писатели, которые хотят, чтобы была обнаружена правда, которая в интересах общества и его членов. Они не преступники, которые приносят боль и страдание другим людям, они герои, которые знамениты тем, что освобождают и обогащают свое общество», - подчеркнул Джерджян.



Заседание суда перенесено на 31 января 2008 года по просьбе защиты, поскольку адвокат Зараколу Узчан Килич не мог присутствовать на слушаниях в среду, 5 декабря, пишет газета Zaman.



Напомним, что глава издательского дома «Белге» Рагип Зараколу привлечен к уголовной ответственности по 301-й статье УК Турции за издание турецкого перевода книги английского писателя Джорджа Джерджяна «Правда может освободить нас» о Геноциде армян в Османской империи 1915-1923 гг и армяно-турецком примирении. Рагип Зараколу является известным правозащитником и издателем. В 90-е годы прошлого века он перевел и опубликовал на турецкий язык роман Франца Верфеля «40 дней Муса-Дага» о Геноциде армян, за что был заключен вместе с женой в тюрьму. В этом году издатель получил премию Союза журналистов Турции «Свобода прессы – 2007», которая также была присуждена и Гранту Динку (посмертно).