Журнал “ForeWord Reviews” признал роман армянского писателя “книгой года 2010”

PanARMENIAN.Net - Американский журнал “ForeWord Reviews” объявил победителей номинации “книга года 2010”, авторы были награждены во время конференции Американской библиотечной ассоциации в Новом Орлеане. В номинации “Художественная литература” среди четырех лучших романов оказалась книга “Путешествие в девственную страну. Книга первая” американского писателя армянского происхождения Армена Меликяна. Согласно изданию, “Путешествие в девственную страну” в какой-то степени напоминает романы Джеймса Джойса, Томаса Пинчона, Умберто Эко и др. По буйному стилю, новым языковым решениям, образности книга является исключительным примером того, что литературная революция продолжается.

Книга рассказывает об уличной собаке по кличке Собака. Автор представил ее в качестве своеобразного антигероя. Собака начинает путешествие в западную цивилизацию. Она рисует собственную картину мира, создает свою собственную карту, которая максимально отображает ценности, характерные для данной страны и народа. Каждая страна получает новое название в соответствии с полученными Собакой впечатлениями. Так, например, Россия стала называться Whitebearland (страна белых медведей), Германия – Hamburgerland (страна гамбургеров), Италия – Alpacinoland (страна Аль Пачино), США – Satanland (страна Сатаны), Турция – Pashaland (страна Паши). У подножья горы Арарат, в том числе – на территории Армении, находится рай, а новая Армения расположена на территории нынешней Ирландии.

Армен Меликян защитил научную диссертацию в отделе Международных отношений американского университета Вашингтона, однако оставил политику и науку и посвятил себя литературе. “Путешествие в девственную страну” – его первая книга.

Издание “ForeWord Reviews” выходит шесть раз в год, в нем публикуются книги независимых авторов. У журнала “ForeWord Reviews” насчитывается около 20 000 читателей.