Немецкий арменовед: О древней столице Армении – Ани, немецкие путешественники говорят с болью в сердце

PanARMENIAN.Net - О древней столице Армении – Ани немецкие путешественники говорят с болью в сердце, сказал 15 ноября в беседе с корреспондентом PanARMENIAN.Net профессор Института Христианского Востока Зальцбурга, арменовед Ясмин Дум-Трагут. По ее словам, в 18-19 вв немецкие путешественники восхищались архитектурой Ани и они с сожалением отмечают, что сейчас эта местность пустует. Он также отметил, что об Армении очень много писали немецкие австрийские путешественники, хотя сохранилось лишь 5-6 письменных воспоминаний. Ясмин Дум-Трагут, приехавшая в Ереван в рамках Международной научной конференции “Ани – средневековый политический центр и центр цивилизации Армении”, отметила, что о городе писали и военные, и физики, и архитекторы, и люди других профессий. Ее исследования продолжались около года и, вероятно, продолжатся и далее.

Ясмин Дум-Трагут специализируется на изучении армянского языка, в настоящее время изучает армянский диалект Иерусалима. По ее словам, диалект очень интересно звучит и сильно отличается от других армянских диалектов.