Словосочетание “Опера “Ануш” Армена Тиграняна на английском языке” вызывает по крайней мере недоумение у людей, хоть раз смотревших ее. Однако люди, знающие Джеральда Папазяна, скажут, что его перевод оперы был настолько удачен, что вполне вписался в сложную музыку Армена Тиграняна. И именно переведенная на английский язык опера “Ануш” в 1981 году впервые предстала на суд американского зрителя в Michigan Opera Theatre.

Согласно опубликованному Центральным банком Армении докладу «Обобщение опроса банков относительно показателей финансового сектора на второй квартал», коммерческие банки страны прогнозируют девальвацию драма по отношению к доллару к сентябрю 2010 года.

19 июля стартовали переговоры по заключению Ассоциативного соглашения между Арменией и Евросоюзом. Старт переговоров четко обозначает рамки и формат предстоящего сотрудничества Брюсселя с Ереваном, Тбилиси и Баку. Конечно, рядовому гражданину Армении будет трудно сразу понять, почему ЕС, параллельно с амбициозной и довольно свежей инициативой - “Восточным партнерством”, решает начать еще одну программу в регионе. Ассоциативное соглашение отнюдь не означает, что Европа широко открывает двери и спешит принять в свои ряды новых членов. Принимая во внимание посткризисную ситуацию в странах-членах ЕС, в Брюсселе стали с настороженностью смотреть на стремление восточных соседей присоединиться к “европейскому клубу”.

Kомпания GNC Alfa завершила первый этап строительства сети IP/MPLS общегосударственного значения, пропускной способностью 10 Гбит/сек. В результате завершения работ GNC Alfa были сданы в эксплуатацию узлы в Ереване и 16 городах Армении (Абовян, Нор Ачн, Масис, Джермук, Каджаран, Агарак, Аштарак, Апаран, Гюмри, Спитак, Ванадзор, Степанаван, Алаверди, Ташир и Баграташен). Узлы сети оснащены сверхсовременным оборудованием американской компании Juniper Networks.

Борьба: В Будапеште (Венгрия) 21 июля на молодежном чемпионате мира по борьбе Артур Алексанян в 84 весовой категории в греко-римской борьбе стал чемпионом мира. Он одержал уверенные победы над 5 борцами и в финале до окончания основного времени без труда победил Сея Йола Лини (Южная Корея). До этого в 60 весовой категории бронзовую медаль завоевал Алексан Микаелян.

Политические события в Армении на прошлой недели начались со съездов партии Армянского общенационального движения и Арменакан Рамкавар-Азатакан. 17 июля в Ереване состоялся 16-ый съезд Армянского общенационального движения. Выступая на съезде, первый президент Армении Левон Тер-Петросян заявил, что без решения карабахского конфликта и нормализации армяно-турецких отношений невозможно обеспечить безопасность и экономическое развитие Армении. Он выразил уверенность, что ключ решения урегулирования армяно-турецких отношений и карабахского конфликта находится в руках России.

На месте обрушившейся церкви Мугни Сурб Геворг в Тбилиси месяц как продолжаются исследования грунта, которые постепенно перешли в археологические раскопки. В результате археологическо-геологических исследований были обнаружены опорные колонны. На основании находки грузинские ученые сделали предположение, что постройка является базиликой. В частности, 11 июля в эфире грузинского канала "Маэстро" сотрудник Археологического центра Национального музея Гурам Мирцхулава сообщил, что обнаружена грузинская церковь, основанная в 13-14 веках.