Из воспоминаний очевидцев: Вооруженные ножами и топорами турки напали на Мараш на рассвете, когда армяне еще спали

PanARMENIAN.Net - Из воспоминаний Мари Саманлян Поладян:

«Моя бабушка Мари Хасесян вышла замуж за Артина (Арутюна) Саманляна, когда ей было 16 лет. Это был уже второй брак Артина. Жили они в городе Мараш. Первая жена моего дедушки умерла, оставив 8-летнюю дочь Сирануш и 7-летнего сына Паноса. А вторая его жена – моя бабушка через год после свадьбы уже ждала ребенка.

Однажды, когда французская армия уже покинула город, турецкая армия, вооруженная ножами и топорами, на рассвете напала на город. Армяне еще спали. Мои дедушка и бабушка были разбужены криками и сразу же поняли: чтобы выжить, им надо бежать. Они, разбудив детей, выбежали из дома и побежали к расположенной неподалеку небольшой церкви, надеясь укрыться там. По дороге они попали под обстрел турецких солдат. Маленький Панос начал плакать, когда пуля ранила его в ногу. Отец подхватил его на руки, и они побежали дальше, к церкви. Внезапно бабушка почувствовала сильную боль и поняла, что вот-вот потеряет ребенка.

Едва только они достигли церкви, у бабушки начались роды, и она родила дочь, которую назвали Заруи. Церковь была полна народу, и бабушка с дедушкой потеряли друг друга. Там же бабушка узнала, что Лутфию и Гюлен, двух их девяти ее сестер, заживо сожгли вместе с их мужьями и детьми. Не найдя Арутина, Мари взяла ребенка на руки, наказав старшим детям своего мужа крепко держаться за юбку, с оставшимися людьми вышла из церкви.

Им пришлось идти из Мараша в Алеппо (Сирия). Было холодно, шел снег. Когда им хотелось есть, они ели снег. Это была долгая дорога, все были крайне истощены, к тому же рана маленького Паноса никак не хотела заживать. Наконец, они достигли Алеппо, где присоединились к другим армянским беженцам. Армянский пастор отправил Мари и детей вместе с тремя другими армянскими женщинами и их детьми на поезде в Дамаск, где они все вместе поселились в старом доме.

Спустя некоторое время детей мужа Мари забрали в приют. Моя бабушка была полностью опустошена свалившимся на нее горем. Но три года спустя в дверь дома, где жила Мари, постучали. Земля ушла из-под ног Мари, когда она, открыв дверь, увидела на пороге своего мужа. Только спустя некоторое время, когда Мари смогла осознавать, что происходит, дедушка рассказал, что, потеряв в церкви свою семью, он долго искал их и позже узнал от родственников, что Мари с детьми добрались до Алеппо.

Мари и Арутин забрали детей из приюта, после чего переехали в Бейрут, где родился мой отец Георг. Несколько лет спустя у них родились две дочери, которых назвали Лутфия и Гюлен в память сестер моей бабушки, погибших во время Геноцида армян».