  В Ереване презентован английский и западно-армянский перевод книги “Карабахский дневник: Зеленое и черное или ни войны, ни мира”  29 июля 2010 - 15:01 AMTPanARMENIAN.Net - В Ереване состоялась презентация английского и западно-армянского перевода книги “Карабахский дневник: Зеленое и черное или ни войны, ни мира”. Как на презентации отметил автор книги журналист Татул Акопян, трудно писать книгу о войне так, чтобы все стороны остались довольными. “Может быть, иностранные читатели обвинят меня в том, что в книге я занимаю проармянскую позицию, но важно, что в этой работе вы не найдете ничего антиазербайджанского характера. Я считаю, что всегда надо с уважением относиться к противнику”,- сказал автор книги. Татул Акопян сообщил, что он сейчас работает над созданием книги об армяно-турецких взаимоотношениях. Как подчеркнул журналист, сколько бы не твердили, что процессы урегулирования карабахской проблемы и нормализации армяно-турецких отношений не связаны, это, по мнению Акопяна, далеко не так. Изначально книга “Карабахский дневник: Зеленое и черное или ни войны, ни мира” вышла в свет на восточно-армянском языке, затем на русском. Скоро будет опубликована и арабская версия. Ведется работа для перевода книги и на турецкий язык.   Самое значимое В целом разрушились 17 мостов. Часть из них - небольшие мосты общинного значения Азербайджанская сторона передала армянской стороне 5 граждан и 5 тел погибших Полеты по этому маршруту осуществляются с 3 мая дважды в неделю В ходе встречи были затронуты вопросы разработки генерального плана строительства   Partner news Самое читаемое в разделе |  Сюжет Последние новости Viva сообщает о растущем спросе на облачные сервисы  Инфраструктура компании Viva была построена недавно и соответствуют всем международным стандартамБаланс прикрепленных карт в приложении Idram&IDBank В Idram отмечают, что это улучшение было введено по многочисленным запросам пользователейНовое предложение Америабанка: Розыгрыш инвестиционных портфелей на 2 млн драмов Платформа MyInvest предлагает выбор из 30,000 армянских и международных ценных бумаг с более 30 рынковЕреван подтвердил готовность в кратчайшие сроки подписать мирный договор с Баку по уже согласованному тексту Костанян подчеркнул приверженность Армении укреплению мер доверия между двумя странами |
